送朱世英 其一

宋代 • 谢逸

妙净光云覆八荒，经行聚落得清凉。
阎浮檀水心无染，优钵罗花体自香。
赤舄未容趋北阙，绿槐先已兆东墙。
应真外见中和色，岂在眉间一点黄。

译文：

那美妙纯净如同光明之云的佛法覆盖着四面八方，你在村落间游走也能获得清凉的心境。
你就像阎浮檀水一样，内心不受尘世的沾染，又好似优钵罗花，自身就带着纯净的芬芳。
虽然你暂时还不能穿着赤舄（象征入朝为官）前往京城的宫殿为朝廷效力，但绿槐的影子已先在东墙投下了吉兆，预示着你未来会有好的机遇。
真正有道行的人，能从外在见到内在中和的气质，哪里是仅仅看眉间那一点涂黄（道教修行的一种表象）来判断呢。