潛心堂

宋代 • 謝逸

潛心便是覓安心，立雪何煩問少林。
羽扇綸巾延客晚，蒲團禪板坐更深。
要先舟壑藏時悟，莫向風幡動處尋。
試抉孤峯雲一寸，與民三日作春霖。

譯文：

讓自己的內心專注、沉潛下來，這其實就是在尋覓讓心靈安定的良方，又何必像當年立雪斷臂去求達摩祖師那樣，勞煩自己跑到少林寺去探尋佛法真諦呢。

傍晚時分，我輕搖羽扇、頭戴綸巾，悠然地接待來訪的客人；到了深夜，我坐在蒲團上，伴着禪板，靜靜參禪。

要在事物變化隱藏的時機中率先領悟其中的道理，而不要在那風動幡動的表象之處白費心思去探尋。

我真想撥開孤峯上那一寸厚的雲朵，化作滋潤萬物的春雨，連續下上三天，爲百姓們帶來生機與希望。