與宗野宗樸二稚子觀蔬圃 其一

宋代 • 謝逸

幹祿心無競，謀生計已疏。
老催吾學圃，貧減汝觀書。
細雨同移果，清霜共挽蔬。
何時江海去，蓑笠伴舂鋤。

譯文：

我對於追求功名利祿早已沒了競爭之心，爲生活謀劃生計也顯得生疏。
年紀漸老，催着我去學習種菜，家境貧寒，也讓你們讀書的條件變差了。
在細雨之中，我們一同移栽果苗；在清冷的霜天裏，一起去採收蔬菜。
什麼時候能前往江海之上，身披蓑衣、頭戴斗笠，與白鷺爲伴，過那自在的生活呢。