汪信民載酒令表弟吳迪吉邀予同遊南湖 其一

宋代 • 謝逸

古人多齟齬，吾黨故徘徊。
表弟邀予出，參軍載酒來。
南湖未新柳，東巷且殘梅。
但恐辟書至，將軍幕府開。

譯文：

古代的賢人們大多在人生道路上遭遇不順，我們這些人因此也在世間踟躕徘徊，難以順遂心意。
表弟吳迪吉邀請我一同外出遊玩，汪信民這位像參軍一樣的好友還帶着美酒前來。
南湖邊上的柳樹還沒有抽出新芽，東巷裏的梅花也已快要凋零。
只是擔心官府徵召的文書到來，到那時就要去將軍的幕府中任職了。