晚晴

宋代 • 謝逸

輕雲朝作雨，麗日晚開晴。
岸草蔥蔥碧，溪流泯泯清。
沙汀眠白鷺，煙樹囀黃鶑。
涉世心無競，支頤眼暫明。

譯文：

早上的時候，天空中那輕柔的雲朵化作了淅淅瀝瀝的雨絲飄落下來。到了傍晚時分，明媚的陽光穿透雲層，天空放晴，露出一片清朗的景象。

河岸兩旁的青草生長得十分茂盛，呈現出一片濃郁的碧綠，生機勃勃。那潺潺流淌的溪水，波光粼粼，清澈見底，緩緩地向前奔去。

在那淺淺的沙灘小洲上，幾隻白鷺正靜靜地棲息着，它們身姿優雅，彷彿進入了甜美的夢鄉。在那籠罩着淡淡煙霧的樹林裏，黃鶯歡快地啼叫着，歌聲婉轉悠揚。

我在這紛擾的世間生活，早已沒有了與人競爭攀比的心思。此刻，我手託着臉頰，靜靜地欣賞着眼前的美景，只覺得眼前豁然一亮，內心也變得格外澄明。