題許邦基卻俗軒詩

宋代 • 謝逸

流俗紛紛何足卻，爾曹百輩吾能著。
雖同一牀各做夢，政恐不妨人作樂。
俗客自與此君疏，竹洞何曾有關鑰。
但邀明月對君飲，莫管門前可羅雀。

譯文：

那些紛紛擾擾的世俗之人哪裏值得去刻意排斥呢，你們這一類人我完全能夠應對。
雖說同在一個屋檐下，大家卻各有各的想法和追求，不過這也不妨礙每個人去尋找自己的樂趣。
那些俗氣的客人自然和這高雅的竹子疏遠，竹洞又何曾有過鎖鑰去阻攔他們呢。
只需要邀請明月來與你一同飲酒作樂，別去管門前是不是冷落得可以張網捕雀。