题许邦基却俗轩诗

宋代 • 谢逸

流俗纷纷何足却，尔曹百辈吾能著。
虽同一床各做梦，政恐不妨人作乐。
俗客自与此君疏，竹洞何曾有关钥。
但邀明月对君饮，莫管门前可罗雀。

译文：

那些纷纷扰扰的世俗之人哪里值得去刻意排斥呢，你们这一类人我完全能够应对。
虽说同在一个屋檐下，大家却各有各的想法和追求，不过这也不妨碍每个人去寻找自己的乐趣。
那些俗气的客人自然和这高雅的竹子疏远，竹洞又何曾有过锁钥去阻拦他们呢。
只需要邀请明月来与你一同饮酒作乐，别去管门前是不是冷落得可以张网捕雀。