送高彥應

宋代 • 謝逸

小儒百鳥喧春風，大儒老鳳棲梧桐。
諸生談經用一律，夫子不答如病聾。
迺知胸次有妙理，此心矯矯誰與同。
臨川決曹亦良苦，三年掉臂桁楊中。
懸知此行不落寞，陛下近用韓相公。

譯文：

普通的小儒們就像百鳥在春風中嘰嘰喳喳喧鬧不休，而真正有大才學的人就如同年老的鳳凰棲息在梧桐樹上一般超凡脫俗。

衆多學生按照固定的模式談論經書義理，而高彥應先生卻如同患了聾病一樣不予回應。

由此可知他的內心有着精妙的道理，這份獨特的心境和高遠的志向，有誰能與之相同呢？

他在臨川擔任決曹這樣的官職也是十分辛苦，三年來在繁重的案件事務中周旋，如同被桎梏束縛卻依然從容自在。

我料想他此次出行不會寂寞冷落，如今陛下新近任用了韓相公這樣的賢才，他定會有施展才華的機會。