送高彦应

小儒百鸟喧春风,大儒老凤栖梧桐。 诸生谈经用一律,夫子不答如病聋。 迺知胸次有妙理,此心矫矫谁与同。 临川决曹亦良苦,三年掉臂桁杨中。 悬知此行不落寞,陛下近用韩相公。

译文:

普通的小儒们就像百鸟在春风中叽叽喳喳喧闹不休,而真正有大才学的人就如同年老的凤凰栖息在梧桐树上一般超凡脱俗。 众多学生按照固定的模式谈论经书义理,而高彦应先生却如同患了聋病一样不予回应。 由此可知他的内心有着精妙的道理,这份独特的心境和高远的志向,有谁能与之相同呢? 他在临川担任决曹这样的官职也是十分辛苦,三年来在繁重的案件事务中周旋,如同被桎梏束缚却依然从容自在。 我料想他此次出行不会寂寞冷落,如今陛下新近任用了韩相公这样的贤才,他定会有施展才华的机会。
关于作者
宋代谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。

纳兰青云