从黄宗鲁乞怪石

宋代 • 谢逸

织女支机弃不用，老卢坠腰谁见收。
君从何处得此石，恐有鬼物为君偷。
不堪压作捣练石，仆在墙东如卧牛。
何如置我清溪上，奇峰崒嵂临清流。
鄙夫须髯锐如戟，青眸皓齿不我俦。
惟有泉石肯相伴，不索吾米无所求。
何时突兀入眼界，白头相对忘百忧。

译文：

传说中织女用来支织机的石头被丢弃一旁无人问津，老卢禅师失落的腰带石也不知有谁将它收留。

您是从什么地方得到这块怪石的呀，我怀疑是有鬼怪神物偷偷为您取来的呢。

这石头啊，不值得被当作捣练的石头，它横卧在墙东就像一头卧着的牛。

怎么比得上把它放置在清澈的溪流边上呢，让那险峻的奇峰倒映在清清的水流之中。

我这粗人胡须坚硬得像戟一样，青亮的眼眸、洁白的牙齿，没人能与我这模样相媲美。

只有泉水和石头愿意陪伴着我，它们不向我索要粮食，也没有其他的要求。

什么时候这块怪石能突然出现在我眼前呢，到那时我这白发之人与它相对而视，能忘却所有的忧愁。