送趙德甫侍親淮東

宋代 • 謝逸

茂陵少年白麪郎，手攜五絃望八荒。
欹帆側柁轉天末，瞿塘灩澦一葦航。
向來問字識揚子，年未二十如老蒼。
林花蜚盡春事了，粲然一笑西山陽。
幅巾相從竟日坐，虛堂掃地焚清香。
人物已共遠峯秀，談辯更與薰風涼。
黃梅雨洗天界淨，驅車出門指太行。
朝侯暮烹不足道，人生離別安得常。
丈夫許與重氣義，兒女惜別徒慘傷。
觀君瀟灑負奇氣，恐是天廄真乘黃。
願言待價無速售，世間駔儈皆王良。

譯文：

這位如同茂陵年少般的白麪郎君啊，手裏拿着五絃琴，目光望向遼闊的四面八方。
他駕着船，船帆傾斜、船舵擺動，駛向天邊極遠之處，那像瞿塘峽灩澦堆那樣的險地，在他眼中也不過像乘一片蘆葦輕鬆渡過。
從前他向有學問的人請教，就像當年有人向揚雄問字一樣，年紀還不到二十歲，卻有着如老者般的沉穩與見識。
林間的花朵都已落盡，春天的景緻已然過去，他在西山之南粲然一笑。
他頭戴幅巾，整天與我相伴而坐，在空蕩蕩的堂屋中，清掃地面，焚燒起清香。
他的風采氣質如同遠處的山峯一樣秀麗，談論辯論起來，話語如同初夏的和風一樣清爽。
黃梅時節的雨洗淨了天空，他趕着車出門，指向太行的方向。
那些早上封侯、晚上享受美食的事不值一提，人生中的離別又怎麼會一直存在呢。
大丈夫之間的許諾看重的是義氣，兒女情長般的惜別只是白白地讓人悲傷。
看你瀟灑自在又身負奇氣，恐怕你是天上馬廄裏的神馬乘黃。
希望你等待合適的時機再展現自己，不要急於求售，這世間那些像馬市經紀人一樣的人，都自認爲是善於相馬的王良呢。