丈軒詩

宋代 • 謝逸

謫仙獨立風埃外，函丈席間藏法界。
食前不愧孟子譏，容膝尚笑陶生隘。
若知北斗可藏身，定是須彌堪納芥。
不容廣坐九百萬，誰信維摩室本大。

譯文：

像那謫居人間的仙人一般，您獨立於塵世的喧囂紛擾之外，在講學授業的席位之間，您的心中彷彿蘊藏着整個佛法世界的智慧。

在飲食方面，您光明磊落，不會像那些讓孟子所譏諷的人一樣有所愧疚；居住之處，哪怕僅能容下雙膝，您也會嘲笑陶淵明所認爲的狹小居處是太過狹隘了。

要是知道北斗星那樣龐大的存在都可以讓人藏身，那就一定明白鬚彌山這樣的巨物也能夠容納芥子。

如果在寬敞的座席上連衆多人都容不下，又有誰會相信維摩詰居士那看似狹小的房間實際上是廣大無垠的呢？