访吴子珍新居

宋代 • 谢逸

岁晚穷愁催急晷，吾人学道心如水。
共访延陵季子孙，呼儿酌酒烹双鲤。
新有扬雄宅一区，旧闻孟母邻三徙。
卜居清旷慕长统，近市喧嚣惭晏子。
但得门容长者车，何须声有尚书履。
他年羔雁列君庭，吉士恐为君子使。

译文：

年末时节，穷困忧愁之感催着时光飞速流逝，而我们这些人研习道义，心境就像水一样平静。
一同去拜访延陵季子的后代吴子珍，他招呼儿子斟上美酒，烹煮鲜鱼来款待我们。
他新置了一处如同扬雄所居般的住宅，以前就听说他像孟母一样多次选择好的邻居而迁居。
他选择在清幽空旷之地居住，这是倾慕仲长统那样的生活；而不选靠近集市喧嚣之处，比起晏子那样住闹市的做法，他自感更合心意。
只要自家门前能容得下德高望重之人的车马，又何必在乎家里能传出像尚书那样显贵之人走路的脚步声呢。
将来会有很多人带着羔雁等礼物到您家来，贤良之士只怕会供您驱使呢。