懷汪信民村居

宋代 • 謝逸

金風吐商管，秀色浮山椒。
苔幹石骨瘦，水落溪毛凋。
埃塵暗箯輿，風霜緇客貂。
藜羹浥野飯，松醪酌村瓢。
會當對榻語，竹塢風蕭蕭。
浣腸去舊學，詞源湧春潮。

譯文：

秋風奏響着如商音般的旋律，秀美的景色在山頂上浮動。
苔蘚乾枯，石頭顯得越發瘦硬；溪水退落，溪邊的水草也凋零了。
灰塵遮蔽了我乘坐的竹轎，風霜染黑了遊子的貂裘。
我喫着野菜煮的羹湯搭配粗茶淡飯，用鄉村的水瓢舀着松醪酒來喝。
真希望能和你相對而臥暢快交談，在那翠竹環繞的山塢裏，秋風蕭蕭作響。
我們要滌盪掉過去陳舊的學識，讓如春日潮水般的靈感在詞章創作中奔湧而出。