懷汪信民

宋代 • 謝逸

長沙隔重湖，蒼莽無四壁。
騷魂駕鬼車，月黑陰火赤。
念彼泮宮老，官居寄禪寂。
雖綰參軍綬，尚帶山林色。
蕭然列仙癯，粹氣潤圭璧。
坐見屈在牆，作詩吊沈溺。
鄙夫不解事，勇退如六鷁。
安得快哉風，吹我垂天翼。
不假蜚霞佩，置身在君側。

譯文：

長沙與我所在之地被重重湖水阻隔，那一片蒼莽的景象，彷彿四周都沒有邊際。
屈原那帶着悲憤的靈魂好似駕着鬼車，在月黑風高之夜，陰火都被映得一片赤紅。
我想念着那位在學宮任教的老者汪信民，他的官居之處宛如僧人般寂靜。
雖然他繫着參軍的印綬，可身上依舊帶着山林般的灑脫氣質。
他清瘦得如同列仙一般，身上純粹的氣質如同溫潤的圭璧。
他坐在那裏看到小人當道，便作詩憑弔那些沉溺於世俗無法自拔的人。
而我這個不懂世故的人，像六鷁退飛一樣毅然決然地退隱。
怎樣纔能有那令人暢快的大風，吹動我如垂天之雲般的翅膀呢？
我不需要那能駕馭雲霞的玉佩，只希望能立刻置身在你的身旁。