送汪叔野 其二

宋代 • 谢逸

两汪皆於菟，季也何其怒。
三年屏鲜腴，藜藿未尝饫。
铁心不可拗，出语等刀锯。
贪夫既激昂，壮士亦惊顾。
落笔波涛翻，可接乃兄武。
科名盖余事，文章徒媚妩。
欲筑平生基，更师黄叔度。

译文：

汪家有两个如猛虎一般的人，小汪你啊是多么刚猛。

这三年来你拒绝美食，连粗茶淡饭都未曾吃个饱。

你意志坚定，不可动摇，说出的话如同刀锯般刚硬。

贪婪的人听了你的话会情绪激昂，壮士听了也会惊讶回望。

你落笔写文章时如波涛翻涌，文采可以和你兄长的武功相媲美。

科举功名不过是小事，那些华丽的文章也只是徒有妩媚姿态。

若想为一生奠定坚实基础，你还得向黄叔度那样品德高尚的人学习。