夏夜雜興 其七

宋代 • 謝逸

燕燕巢梁端，飄搖畏風雨。
永夜不得眠，啾啾子求哺。
秋風毛羽成，分飛不相顧。
慎勿毀其室，此室安且固。

譯文：

在夏日的夜晚，樑上的燕子把巢築在了那裏。它們小小的身影在巢裏，似乎很擔憂外面飄搖不定的風雨，害怕這風雨會把它們的巢摧毀。

這漫長的夜晚，燕子們都沒辦法入眠。小燕子“啾啾”地叫着，向燕媽媽燕爸爸索要食物。

時光流轉，到了秋風起的時候，小燕子們的毛羽都長豐滿了，它們各自飛向了不同的方向，彼此之間也不再相互顧及。

我在這裏勸大家，千萬不要去毀壞它們的巢穴呀，因爲這個巢穴建造得既安全又堅固呢。