夏夜雜興 其五

宋代 • 謝逸

飛蚊鼓翅鳴，薨薨喧室中。
敢憎聲似雷，實憚喙如鋒。
飲血雖可飽，噬膚竟何功。
得時不足貴，少皞行西風。

譯文：

在這寧靜的夏夜，一羣飛蚊不停地扇動着翅膀，發出“薨薨”的聲響，喧鬧聲充斥着整個屋子。

我哪裏是討厭它們的聲音像打雷一樣嘈雜呀，實在是害怕它們那像鋒利兵刃一般的嘴。

它們靠吸食人血雖然能夠填飽肚子，可是叮咬人的皮膚又有什麼實際好處呢？

這些飛蚊不過是趁着夏日的時機猖獗一時，這其實沒什麼值得炫耀的。要知道，掌管秋天的少皞就要帶着西風來了，到那時，飛蚊的好日子也就到頭啦。