夏夜杂兴 其四

宋代 • 谢逸

青青棘篱蔓，碧色侵琅玕。
嶷嶷枝叶茂，萦纡矛戟间。
风露岂不佳，弱质危难安。
愿言依松柏，永与同岁寒。

译文：

在这夏夜之中，那青青的藤蔓沿着荆棘编成的篱笆肆意攀爬生长，它那碧绿色的枝叶蔓延开来，都快触碰到那挺拔的竹子了。

藤蔓的枝叶长得十分繁茂，它们在如同矛戟般的荆棘间缠绕迂回。

夜晚的清风和露水难道不好吗？本应是滋润万物的美好景象，可这藤蔓质地柔弱，在这荆棘丛中实在难以安稳生长。

我真希望这藤蔓能够攀附到松柏之上，这样就能和松柏一起度过每年寒冷的时节，不再遭受这般艰难的处境啦。