夏夜雜興 其二

宋代 • 謝逸

零露棲圓荷，月明清灑灑。
旋轉如走丸，細碎不盈把。
勁風度橫塘，珠璣畢傾瀉。
胡不被蓼蕭，徽音播詩雅。

譯文：

夜露零零星星地停留在那圓圓的荷葉之上，明月皎潔，清光灑遍大地。
荷葉上的露珠滾動着，就像那快速滾動的彈丸，顆顆細碎，似乎連一把都捧不滿。
強勁的夜風吹過橫塘，荷葉上如珠似璣的露珠一下子全都傾瀉而下。
唉，這些露珠爲什麼不灑落在蓼草和蕭草之上呢？要是那樣，就能像《詩經》裏所讚美的那樣，讓這美好的恩澤聲名遠揚了。