王立之园亭七咏 介庵

宋代 • 谢逸

庵居已是介，又以介名庵。
胡为酷好介，毋乃在律贪。
人生要当介，君侯恐不堪。
富贵不相贷，安得坐禅龛。
客去自无事，客来不妨谈。
但能了诸幻，起卧俱无惭。
慎勿作住想，如茧缚老蚕。
兴来出庵去，丛林禅可参。

译文：

住在这庵里的人本就耿介，又用“介”字来给这庵命名。
为什么如此酷爱耿介呢，莫不是在追求耿介的名声上有些贪婪了。
人这一生是应该秉持耿介的品格，只是先生你恐怕还难以完全做到。
富贵不会轻易放过世人，又怎么能安稳地坐在禅龛里一心修行呢。
客人离开后自然没什么事，客人来了也不妨和他们交谈。
只要能够看透一切虚幻不实的东西，无论起身还是卧躺都会问心无愧。
千万不要有执着停留的想法，就像老蚕作茧把自己束缚住一样。
兴致来了就走出这庵去，到那丛林中去参悟禅机。