敝廬遣興

宋代 • 謝逸

無客且閉門，有興即賦詩。
盤餐隨厚薄，妻兒同飽飢。
讀書不求解，識字不必奇。
拂榻臥清晝，隠幾消良時。
林鶑韻古木，萍魚闖幽池。
敝廬亦足樂，陶令真吾師。

譯文：

沒有客人來訪的時候，我就關上房門，享受這份寧靜；要是興致來了，便揮筆賦詩，抒發內心的情感。
桌上的飯菜，不論豐盛還是簡單，我都不在意，妻兒能和我一同喫飽或者忍受飢餓，這份相伴就足夠溫暖。
我讀書並不追求透徹理解書中的每一個道理，識字也不一定要認識那些生僻古怪的字。
白天的時候，我輕輕拂去榻上的灰塵，然後舒舒服服地躺上去；有時也會倚着几案，悠然地消磨這美好的時光。
樹林裏的黃鶯在古老的樹木間啼鳴，那聲音婉轉悠揚；浮萍下的魚兒時不時地在幽靜的池塘中穿梭嬉戲。
我這簡陋的屋子也充滿了樂趣啊，陶淵明先生真是我的榜樣，我要像他一樣，在這平凡的生活中找到屬於自己的快樂。