汪文彬載酒率諸人過予溪堂觀芝草以煌煌靈芝一年三秀爲韻探得煌字

宋代 • 謝逸

天瑞必應誠，和氣可致祥。
我如拆襪線，平生無寸長。
胡爲蓬蓽下，靈芝秀煌煌。
諸人喜事者，載酒來溪堂。
環觀三嘆息，作詩助揄揚。
似聞天道遠，吉凶命靡常。
在德雖爲瑞，無德恐爲殃。
願服朋友戒，修德敢怠荒。

譯文：

上天的祥瑞必定會回應真誠，祥和的氣息能夠招來吉祥。我就像那拆開的襪線，一生都沒有什麼長處。

可爲什麼在我這簡陋的房屋之下，竟有那光彩奪目的靈芝生長出來。各位喜好喜事的朋友，帶着美酒來到我溪邊的草堂。

大家圍看着靈芝，再三地嘆息稱奇，還作詩來對這靈芝進行讚美宣揚。好像聽聞天道遙遠難測，吉凶的命運也無常。

靈芝有德時纔算是祥瑞，無德的時候恐怕就會帶來災禍。我願意聽從朋友們的勸誡，修養品德，怎敢懈怠荒廢。