題捉玉軒

宋代 • 謝逸

劍池渺人物，孫子劍池傑。
身不滿五尺，胸次極岑絕。
客來捉玉麈，清談霏鋸屑。
至道初不煩，彈指萬緣滅。
端能領此意，麈柄行當折。
對客了忘言，真成溫伯雪。

譯文：

劍池這個地方已經很久沒有傑出人物出現啦，而孫子（這裏應指詩中提到的某位姓孫的人）在劍池一帶那可是出類拔萃的。

他身高還不足五尺，可胸中的才識和氣度卻像高聳入雲的山峯一樣卓越不凡。

有客人來訪時，他手持玉麈尾，清談起來妙語連珠，就像鋸木頭時飛濺的木屑一樣源源不斷。

那至高無上的道理原本就不需要過多繁瑣的言辭去闡釋，只要輕輕一彈指，萬種塵世的因緣煩惱便能瞬間消散。

要是真的能領悟到這個意思，那玉麈柄都可以折斷扔到一邊了。

面對客人時，最終能做到忘卻言語，這才真的像溫伯雪子那樣達到了一種高深的境界啊。