送李明道

宋代 • 謝逸

我老不聞道，抱痾臥蓬室。
有客晨叩門，竦若秋山直。
借問爲誰何，吾祖乃太白。
傾懷露底蘊，始恨晚相得。
時時出詩語，詞源極湍激。
格律竟不凡，窺祖見窗壁。
飄然別我去，此道誰知識。
世豈乏金龜，恐無賀賓客。

譯文：

我年紀大了，對大道也沒什麼深刻的領悟，還帶着一身病，整日臥在這簡陋的草屋裏。
一天清晨，有客人來敲門，他站在那裏身姿挺拔，就像秋天裏的山峯一樣筆直。
我便問他是誰，他說自己的祖上是詩仙李白。
我們敞開胸懷交談，他把內心的想法都吐露出來，我這才遺憾怎麼沒有早點結識他。
他時不時地說出一些詩句，那詩興就像湍急的水流一般源源不斷。
他作詩的格律十分不俗，從他的詩作中能隱約看到李白的影子。
他飄飄然地告別我離開了，這作詩的大道，往後又有誰能真正懂呢？
世間難道會缺少像賀知章解下金龜換酒那樣賞識人才的人嗎？只怕是沒有像賀知章那樣獨具慧眼的賓客啊。