送鹿好古

宋代 • 谢逸

邑小民事简，琴樽有余欢。
才高气虽雄，心夷神自闲。
吐辞如春风，万象生笔端。
向识杏坛老，不应叹才难。
山近雪云密，风动梅香寒。
铜龙晓鼓鸣，画舸扬漪澜。
丈夫重离别，感慨伤朱颜。
努力事明主，慎勿轻挂冠。

译文：

你任职的县城小，百姓的事务也简单，平日里有琴和酒相伴，有很多值得欢乐的时光。你才华出众，意气高昂，心气平和，神态自然闲适。你出口成章就像春风吹拂大地，笔下能生出世间万象。你向来结识像孔子那样的贤德长者，想必不会感叹人才难得。

附近的山峦被浓密的雪云笼罩，寒风吹动，送来带着寒意的梅花香气。天刚破晓，铜龙形状的更鼓敲响，你乘坐着华丽的船只，船桨扬起层层涟漪。大丈夫看重离别之情，此刻的感慨让容颜都带上了忧伤。希望你努力为贤明的君主效力，千万不要轻易辞官归隐。