同吳迪吉汪信民遊西塔寺分韻賦詩以荷花日落酣爲韻探得荷花字 其二

宋代 • 謝逸

林間露警鶴，城頭日翻鴉。
荷香曉逾清，山色秋更佳。
寺有老比丘，視世如虛花。
茶香語有味，境靜思無邪。
夕陽動歸興，天末散餘霞。
徘徊不忍去，南樓吹曉笳。
更約秋夜來，小船臥蒹葭。

譯文：

樹林間，露水似乎驚醒了棲息的仙鶴；城頭上，夕陽映照下烏鴉在空中翻飛。

清晨時分，荷花的香氣愈發清幽；秋日裏，山巒的景色更加美好。

寺廟中有一位年老的僧人，他看待世間萬物就如同虛幻的花朵一般。

喝着香茶，與他交談妙趣橫生；身處這寧靜的環境，思緒也純淨無邪。

夕陽西下，勾起了我們回家的興致，天邊還散落着殘餘的雲霞。

我們在這美景中徘徊，實在不忍心離去，南樓上傳來破曉的笳聲。

我們還相約在秋夜再來，到時候乘上小船，臥於蒹葭叢中。