和徐教授與董元達

宋代 • 謝逸

徐穉臥不起，青衫老柴門。
仲舒著繁露，要明王道尊。
相逢非竟日，此懷誰與論。
朗詠鄱陽篇，江南煙雨昏。

譯文：

徐教授你就像東漢的徐穉一樣，隱居不仕，身着青衫在簡陋的柴門前慢慢老去。
而董元達如同漢代的董仲舒，撰寫像《春秋繁露》那樣的著作，一心想要闡明王道的尊貴。
咱們這次相逢沒能盡情暢談整日，我這心中的情懷又能和誰去傾訴呢？
此刻我高聲吟誦着你們所作的關於鄱陽的詩篇，只感覺江南的煙雨都變得更加昏暗了。