和王立之见赠四首 其四
钟鸣戒夜行，途远畏日暮。
王良鞭骥子，一跃仅十步。
怪事书咄咄，白发生故故。
未暇陈九事，亟归读四库。
译文：
钟声敲响，警示着人们夜间不宜出行，而前方路途还那么遥远，我又害怕太阳很快落山天色渐暗。
就好像善御的王良挥动马鞭驱使着骏马，可这骏马奋力一跃也不过仅仅跳出十步之远。
世间怪事连连，我只能像殷浩那样对着空气写下“咄咄怪事”来表达内心的惊诧，白发也不断地从头上长出来。
我还没来得及像刘向那样陈述九件大事来为国效力，就急急忙忙回到家中，一头扎进那浩如烟海的四库书籍里去了。