偈三首 其二

宋代 • 釋瑞仙

棚頭鼓未鳴，部樂未抹搶。
竿木逞伎倆，著忙出定場。
懡㦬便回去，一段最光揚。

譯文：

舞臺前頭的鼓還沒有敲響，樂隊也還沒開始演奏。就有人迫不及待地耍起竿木技藝，慌慌張張地出場亮相。其實呢，要是能大大方方地回去，那纔是最光彩、最值得宣揚的事兒。

這首偈語看似說的是舞臺表演場景，實則蘊含着一定的禪理，可能是在勸誡人們不要盲目衝動、急於表現，有時候懂得適時退去反而更有意義。