偈

宋代 • 釋海評

燈籠上作舞，露柱裏藏身。
深沙神惡發，崑崙奴生嗔。
一句合頭語，萬劫墮迷津。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語詩，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

那燈籠好似有了生命，在那裏翩翩起舞；而露柱彷彿變成了一個隱蔽之所，有人藏身在其中。

傳說中兇狠的深沙神突然大發雷霆，像崑崙奴模樣的人也滿臉怒氣。

若只是說上一句符合常規套路、沒有真意的話，那可就會在無數劫的時間裏陷入迷茫的苦海，難以自拔。