偈

宋代 • 释辩

不是心，不是佛，不是物，钻天鹞子辽天鹘。
不度火，不度水，不度炉，离弦箭发没回途。
直饶会得十分去，笑倒西来碧眼胡。

译文：

这首偈语蕴含着浓厚的禅意，下面是它较为直白的现代汉语翻译：

这既不是心，也不是佛，更不是具体的物，就如同那冲向天际的鹞鹰和翱翔于辽远天空的鹘鸟一样，无拘无束、自由自在。

不用经历火的考验，不用经过水的洗礼，也不用在炉中冶炼，就像离弦之箭射出后便不会再有回头之路，一往无前。

就算你自以为已经完全领悟了其中的道理，那从西方而来有着碧眼的祖师（指达摩祖师等禅宗祖师）也会被你逗得哈哈大笑。