偈三首 其三

宋代 • 釋儀

萬派橫流總向東，超然八面自玲瓏。
萬人膽破沙場上，一箭雙鵰落碧空。

譯文：

衆多的水流無論怎麼肆意流淌，最終都朝着東方奔去，而那超凡脫俗的事物，從各個角度看都顯得精巧剔透、靈活美妙。

在那充滿硝煙的戰場上，能讓成千上萬的人嚇得膽戰心驚，就如同在晴朗的天空中，一箭射出便精準地打下兩隻翱翔的雕一樣，盡顯勇猛與高超技藝。