偈三首 其一

宋代 • 釋儀

莫分彼我，彼我無殊。
困魚止濼，病鳥棲蘆。
逡巡不進泥中履，爭得先生一卷書。

譯文：

不要去區分彼此、你我，實際上彼此之間並沒有什麼不同。
就好像被困住的魚只能待在小水泊裏，生病的鳥兒只能棲息在蘆葦叢中。
猶猶豫豫、徘徊不前，就像陷在泥裏的鞋子難以行進，這樣的話，又怎麼能得到先生傳授的那捲珍貴的知識學問呢？