偈

宋代 • 釋子經

和氣生枯枿，寒雲散遠郊。
木人佔吉兆，夜半露龜爻。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語詩，以下是翻譯成相對直白的現代漢語表述：

溫和的氣息讓那原本枯萎的樹木都煥發出了生機，寒冷的雲朵也逐漸消散在遙遠的郊外。
就好像那木雕人偶似乎都預示着吉祥的徵兆，在寂靜的半夜裏彷彿顯露出神祕的龜甲占卜之象。

這首偈語往往蘊含着更深層次的禪理、哲學思考，這樣的翻譯只是一種字面意思的解讀呈現，可能無法完全精準傳達其內在的禪意。