偈二首 其一

宋代 • 釋德周

舉體露堂堂，十分無罣礙。
千聖不能傳，萬靈鹹頂戴。
擬欲共商量，開口百雜碎。

譯文：

這首偈語是富有禪意的內容，以下是它的現代漢語翻譯：

整個身體都坦坦蕩蕩地展露着，心中毫無一絲牽掛和阻礙。
這種境界，即便是衆多的聖人也無法用言語來傳授，世間所有的生靈都對其崇敬有加，衷心拜服。
要是有人打算去和人一起探討、思量這其中的道理，只要一開口，就會把這本來純粹的東西說得支離破碎、亂七八糟。