投机颂

宋代 • 释崇真

万年仓里曾饥馑，大海中住尽长渴。
当初寻时寻不见，如今避时避不得。

译文：

在那看似储存着无尽粮食、能保万年无忧的大仓里，却也曾经有人遭受饥饿的折磨；在那广阔无垠、水浪滔滔的大海中生活的人，竟然也一直饱受干渴的煎熬。

当初急切地去寻觅它的时候，怎么找都找不到它的踪迹；可如今想要避开它，却无论如何都躲不开。