偈四首 其三

宋代 • 释天游

宝峰有一诀，对众分明说。
昨夜三更前，乌龟吞却鼈。

译文：

宝峰这里有一个诀窍，现在当着大家的面清楚明白地说出来。就在昨天夜里三更之前，发生了一件奇事，那就是乌龟把鳖给吞下去了。

在理解这首偈语时，需要知道这类禅宗偈语往往不能仅从字面意思去理解，“乌龟吞却鳖”这类超现实的表述通常蕴含着深刻的禅机和哲理，是引导修行者突破常规思维去领悟佛法的一种方式。