偈四首 其二

宋代 • 釋天遊

三百五百，銅頭鐵額。
木笛橫吹，誰來接拍。

譯文：

這裏一羣羣的人啊，他們好似有着銅鑄的頭、鐵打的額，顯得無比剛硬固執。

有人橫吹着木質的笛子，吹出悠揚的曲調，可又有誰能真正跟上這節拍，理解其中的韻味呢？