偈三首 其一

宋代 • 释慧照

龙安山下，道路纵横。
兜率宫中，楼阁重叠。
虽非天上，不是人间。
到者心安，全忘诸念。
善行者不移双足，善入者不动双扉。
自能笑傲烟萝，谁管坐消岁月。
莫教推落岩前石，打破下方遮日云。

译文：

龙安山脚下，那道路交错纵横，向四面八方延伸。兜率天宫之中，楼阁层层叠叠，壮观而华丽。

这里虽说并非是天上的仙境那般超凡绝美，可也不像是人间的寻常之地，充满了独特的韵味。

凡是来到这里的人，内心都会感到安宁，所有的杂念都会全然忘却。

善于行走的人，不必移动双脚，就能到达想去的地方；善于进入的人，不用推开双扇门扉，就能自然进入。

来到此地，自己能够在烟雾缭绕、藤萝密布的环境中自在地谈笑、逍遥，又有谁会去在意时光悄然流逝呢。

可千万不要把那岩前的石头推落下去，因为这可能会打破下方那遮蔽太阳的云朵，破坏这份宁静与和谐的氛围。