宝积寺

宋代 • 刘芑

宝积重来异昔年，修廊千步辟山边。
南分灵派渠行玉，北敞高台花雨天。
日照青林犹带润，云收翠崦尚藏烟。
庞眉老子升猊坐，不惜家风示众贤。

译文：

我再次来到宝积寺，这里和往年大不一样了。沿着寺院那长长的回廊前行，足有千步之长，它就修建在山边。

寺院南边，清澈的渠水如同玉带一般流淌，这渠水好似从灵异的源头分出来的；北边则敞开着一座高台，台上繁花缤纷，就像天上落下花雨。

阳光洒在那片青葱的树林上，树木还带着雨后的湿润；云雾消散之后，翠绿的山峦中还隐隐藏着一缕缕烟雾。

一位眉毛花白的老僧人端坐在狮子模样的佛座上，他毫不吝啬地向众多贤士展示着寺院传承的佛法家风。