偈十二首 其一三

宋代 • 釋本才

秋風浩浩來，芙蓉花半開。
秋風蕭蕭去，黃葉填山路。
大塊本無私，恩威各有遇。
藏頭白海頭黑，明眼衲僧辨不得。

譯文：

秋風浩浩蕩蕩地吹來了，芙蓉花有一半正綻放着，展現出別樣的風姿。

秋風又蕭蕭瑟瑟地離去了，枯黃的樹葉落滿了山間的小路。

大自然原本就是公正無私的，它帶來的恩澤與威嚴，在不同的時候各有呈現。

有的人頭髮花白，有的人頭髮烏黑，即便是那些聰慧有見識的高僧，也難以分辨其中的深意。