十二时 其一○

宋代 • 释咸静

日入酉，残霞返照门前柳。
无声一曲牧童归，背跨牛儿师子吼。

译文：

太阳渐渐西沉，进入了酉时。天边那残留的晚霞，将余晖洒在门前的柳树上，柳树被染成了橙红色。
此时，四周一片寂静，只有悠扬的曲调隐隐传来，原来是牧童放牧归来了。只见他背对着坐在牛背上，一路高歌，那声音就像威猛的狮子在吼叫一般响亮。