十二時 其八

宋代 • 釋鹹靜

日昳未，萬樹千峯影斜墜。
兔角龜毛遶市尋，貴賣還思買時貴。

譯文：

下午三點左右的時候，那漫山遍野的樹木和高聳的山峯，它們的影子都斜斜地投射下來。

就好像有人在集市上四處尋找兔子的角、烏龜的毛這類根本不存在的東西，還把它們高價售賣，可在賣的時候還想着當初買的時候花了多高的價錢呢。