十二時 其四

宋代 • 釋鹹靜

日出卯，紫霧紅霞騰海島。
擠排無限利名人，出門忘卻衣中寶。

譯文：

太陽在卯時升起，紫色的霧氣和紅色的雲霞在海島上方升騰瀰漫，景色十分壯麗。
然而，那些被名利所驅使的人們相互擁擠着、競爭着。他們匆匆忙忙地出門去追逐功名利祿，卻忘記了自己內心深處本就擁有的如珍寶般的純淨本性和精神財富。