十二時 其三

宋代 • 釋鹹靜

平旦寅，翠竹黃華拂眼明。
靈禽異獸爭嘲哄，總解回頭轉眼睛。

譯文：

在黎明寅時這個時分，翠綠的竹子和金黃的花朵映入眼簾，顯得格外鮮亮。
那些靈動的鳥兒和奇異的野獸在周圍喧鬧、爭鳴，它們似乎都懂得轉動自己的眼睛，像是在觀察着周圍的一切。