擬寒山自述 其八

宋代 • 釋鹹靜

良田著力耕，自利複利故。
莫栽荊棘樹，子孫沒出路。
仁者愛安仁，狡佞生嫉妬。
勸汝早回頭，翻覆面前覷。

譯文：

要努力耕種好那肥沃的田地，這既對自己有好處，也能讓他人受益。可千萬別栽種那些帶刺的荊棘樹啊，不然子孫後代都會陷入絕境，沒有出路可走。

心地仁慈的人，會樂於堅守仁愛之道；而那些狡猾奸佞的人，內心則會生出嫉妒之心。我勸你早點回心轉意，仔細看看眼前這世事的反覆無常，別再執迷不悟了。