頌古四首 勘婆二 其一

宋代 • 釋鹹靜

婆子只知指路，雞犬被人偷去。
直待趙州勘了，這回緊閉門戶。

譯文：

這位老婆婆呀，她只曉得給別人指引道路，卻沒注意自己家裏的雞和狗都被人偷走了。一直到趙州和尚來查問這件事情之後，她這才反應過來，趕緊把門戶緊緊地關閉起來。