颂古四首 勘婆二 其一

宋代 • 释咸静

婆子只知指路，鸡犬被人偷去。
直待赵州勘了，这回紧闭门户。

译文：

这位老婆婆呀，她只晓得给别人指引道路，却没注意自己家里的鸡和狗都被人偷走了。一直到赵州和尚来查问这件事情之后，她这才反应过来，赶紧把门户紧紧地关闭起来。