和董承事三頌見別 其二

宋代 • 釋慧方

順水張帆息浪花，截流一句不周遮。
已登彼岸無餘事，入海誰能更筭沙。

譯文：

這就像是順着水流揚起船帆，讓那浪花都平息下來一樣，直接說中關鍵的那一句話沒有任何的遮遮掩掩。

就如同已經登上了彼岸，沒有其他多餘的事情需要操心了。這時候誰還會再去計算那大海里的沙子有多少呢。

這裏詩句蘊含着一種達到某種境界後超脫、放下繁雜的意味，用形象的比喻表達出一種領悟後的心境。比如“順水張帆”“已登彼岸”等都有象徵意義，像是在說修行達到一定程度後豁然開朗、不再糾結細枝末節。